
de Japón


Ensalada judias con tomates y sesamo negro

Pollo asado Yakitori 焼き鳥
En Tokyo encontré unos bares siempre llenos en los que la especialidad era esta, el Yakitori, que servían todas las partes posibles del pollo. En más de una ocasión pedí pinchitos de tendones por no llevar mi lección de japonés bien estudiada.

Berenjenas al vapor con sésamo, receta japonesa con variaciones.

Berenjenas con miso blanco なす田楽
La berenjena en esta receta es como una crema en su propia piel. Completamente vegana y delicatessen. Uno de los ingredientes que tengo en casa siempre japoneses es pasta de miso para hacer la sopa o en u momento dado preparar una salsa para carnes o verduras.
Esta receta se puede preparar de antemanoy justo 5 minutos antes de de servir se mete en el horno para gratinar.

Setas de cardo estilo japonés エリンギ 七味唐辛子
Está receta es resulatdo de una visita al mercado y encontrame unas setas cardo de lo más atractivo. El día anterior había cocinado japonés y tenía todavía la pimienta Shishimi a la vista. Quedaron espectaculares las setas y todo en 5 minutos.

Pollo con castañas 鶏肉と栗のうま煮
Una de las estaciones de japón que recuerdo con mucha ternura es el otoño, Solíamos ir fuera de la ciudad y pasar la noche en algún riokán, un hotel tradicional que incluye la comida. La jornada consistía en pasear por el bosque sin prisas y apreciar los colores rojizos de la hoja, respirar el aire, sentir el frescor de la tarde y saber que en hotel nos esperaba un baño caliente y una cena cuidada y deliciosa. Al ser otoño ya sabíamos que consistiría en castañas, calabaza o algún tipo de setas. Esta receta la comí en diferentes ryokans, con lo cual asumo que es un clásico de la estación.

Salsa tonkatsu rápida 手作りトンカツソース
Receta sencilla de la salsa Tonkatsu. La salsa se puede comprar ya lista pero es más fácil encontrar los ingredientes para hacerla. Del mismo modo se puede hacer sólo la cantidad necesaria para el plato.

Croquetas de boniato さつまいもコロッケ

Arroz con castañas くり ご飯
En Japón se puede encontrar en los supermercados las castañas ya peladas y cocidas, de este modo las recetas se hacen rápidamente. Para quitarles las cáscaras las dejo en remojo unas horas o si tengo prisa les quito la cáscara y las hiervo unos minutos.

Arroz con shitake y seta de Cardo エリンギご飯
Como en tantos otros países con las estaciones tan diferenciadas, el otoño con su koyo (caída de la hoja) se vive muy intensamente. Muchos restaurantes anuncian sus especialidades con setas poco comunes durante este tiempo. He visto hacer cola por horas por entrar en el local durante la época de una seta en particular.
En una ocasión dormí en casa de una amiga que le preparaba a su marido japonés su obento de arroz con setas shimeji. El olor inundaba la cocina cuando bajé a desayunar. Hubo restos y fue lo que desayuné ese día.
Esta receta puede ser completamente vegetariana si al preparar el dashi prescindimos del Katsuoboshi.

Guiso de calabaza con albóndigas de pavo
Kabocha fue una de las primeras palabras relacionadas con la cocina que aprendí, con unos dibujos animados donde los protagonistas eran comida, kabocha chan: el niño calabaza, Ampaman: el hombre judia, Melonpanchan: la chica Pan de melón.
La calabaza, Kabocha, está presente todo el año en la cocina japonesa, pero particularmente en el otoño dado el gusto de los japonesas por apreciar más los ingrediemtes “en temporada”. La calabaza la suelen presentar en una pequeña porción acompañando un plato principal, bien a la brasa, hervida o frita. Los obentos en invierno suelen contener un trocito de calabaza.
Por otro lado, el dashi o el caldo japonés que usaremos en esta recta lo preparamos nosotros, nos va a llevar un poco más tiempo hacer esta receta pero vale la pena y así evitamos el glutamato. Este guiso lo vamos a presentar en una calabaza vacía.

Maguronozukedon -donburi de atún marinado- まぐろさしみ丼
El atún marinado se puede tomar también en otro tipo de platos como una ensalada. Todavía en España tenemos muy ben atún y este plato es delicioso si compramos el pescado fresco y lo congelamos nosotros para evitar el anisaki.

nigiri de huevas de caballa marinada

Oshi-Sushi-Saba nigiri de caballa marinada

Domburi tres pescados

Ikuradon - donburi con huevas de salmón

Zaru udon ざるうどん
La pasta udon es muy utilizada en la cocina japonesa, tanto en verano como en invierno. La receta que les presento es la básica, un caldo japonés y la pasta. Para hacerlas más “enriquecida” se le puede añadir al servir un trozo de pollo hervido, o algo de tempura. Lo primero es saber hacer el caldo básico Mensuyu.

Zaru Soba con sésamo ざるそば ごまだれ
La soba está hecha con harina de alforfón o trigo sarraceno, que no es un cereal aunque popularmente se le considere así y además no contiene gluten. La palabra Zaru significa “colado” y es porque la pasta se cuece y luego se cuela el agua y se le quita el líquido. En verano se toma fría, se acompaña de alguna salsa, y suele llevar cebollino y daikon (nabo japonés) rallado. Hay muchas recetas con la soba, en esta ocasión la salsa es de sésamo y miso blanco.

Yakisoba 焼きそば

Tortilla con arroz japonesa ふわふわオムライス

Guiso de carne Nikuyaga donburi 肉じゃが丼

Soboro donburi そぼろ丼
Este plato es muy común verlo en las tiendas de Obentos en Tokyo. Estas tiendas están abiertas desde muy temprano hasta muy tarde o incluso las 24 horas del día, reponiendo constantemente la mercancía. Este Obento es de los más populares. El sabor de la ternera se suaviza con el arroz y el huevo le aporta suavidad extra y algo de dulzor. Este donburi también se puede comer frío.

Ensalada de pollo donburi チキンサラダ丼
Sano, con pocas calorías y fresco, muy fresco para los días de calor. Este donburi tiene un sabor muy suave y a la vez, en algún momento resulta también picante. Me encanta esta secuencia de sabores en el paladar.

donburi tricolor sanshokudon 三色そぼろ丼
Este donburi es un clásico entre los clásicos. En japón se usa mucho la combinación de los colores en la comida. El domburi tricolor es uno de los platos más comunmente utilizados para llevar en el obento, que son una especie de fiambreras muy populares para transportar el almuerzo al colegio o al trabajo. El Sanshokudon se puede preparar y tomar frío más tarde. La preparación es algo más elaborada que la de otros otros donburis ya que son 4 ingredientes a preparar contando con el arroz, pero como siempre...¿acaso no disfrutamos preparando algo rico y haciendo felices a los demás?.

Gyudon 牛丼
La cultura de los domburis es impresionante, existen hasta cadenas de comida rápida sirviendo solamente domburis. El año que lleve a mis hijos adolescentes a Japón, los llevé a desayunar este plato...¡Gran error!, todos los días de nuestra ruta nipona tuvimos que buscar la misma cadena para tomarlo por lo menos una vez al día. Los domburis en casa son comida de domingo, cada cual se prepara el suyo a su gusto.
Los domburis se acompañan normalmente de unos pickels japoneses y de sopa miso.

Atun y huevos ツナ卵丼
Una receta muy socorrida y muy curiosa ya que con pocos ingredientes tenemos un plato muy especial. Atún en lata es uno de los ingredientes que siempre tengo en casa y huevos nuncan faltan. Los combinas y ya puedes disfrutar de una comida sencilla pero muy al estilo japonés.

Nasu donburi - berenjenas asadas ナス丼
Este donburi es de mi propia cosecha. Tenía arroz del obento de mi hijo y berenjenas asadas en aceite de Baena. El resultado fue excelente. El arroz japonés caliente con las berenjenas frías me dieron la alegría un día de otoño. Desde entonces está en mi lista de "pequeñas cosas que me hacen feliz".

Mapo tofu don 麻婆豆腐丼

Niratama donburi - Cebollino de ajo y huevos donburi にらたま丼
- 1
- 2